Help sought in fatal collision investigation